Travel in China might seem overwhelming, but the rewards are worth it. Here’s what every traveller should know.